¿De dónde vienen los documentos del vehículo?

¡Te damos la bienvenida! Gand-Alf te ha invitado a unirte a nuestra comunidad. Haz clic aquí para registrarte gratis.

Teeball

Ist öfter hier
Buenos días. Mi Cupra F. está listo para la entrega en el concesionario, aún faltan los documentos del vehículo. Según el concesionario, 3-5 días. ¿Alguien puede decirme de dónde vienen, de España o de Alemania?
 
Die können eigentlich nur aus Spanien kommen. Von dort, wo das Auto gebaut wurde. Wie sollen die von Deutschland kommen?
 
Meine Fzg.papiere kamen von der Seat Deutschland GmbH aus Weiterstadt.
 
Sagen wir mal so: Die Papiere kamen zwar von Seat Deutschland Weiterstadt zum Autohaus. Aber Weiterstadt hat sie zuvor mit Sicherheit aus Spanien bekommen.
 
¿Cómo deberían venir los de Alemania?
Pensaba hasta ahora que los certificados de registro Parte 1 (documento del vehículo) y 2 (certificado) solo los emiten las autoridades de registro de vehículos en Alemania. En el documento del vehículo se puede leer, por ejemplo:

"Bundesdruckerei", un sello holográfico con el águila federal, un sello de la oficina de registro con firma y en el fondo con un patrón pequeño varios "D".

Justamente los primeros 2 puntos dicen, en mi opinión, claramente que los documentos vienen de Alemania. La fábrica o el fabricante informará el número de identificación del vehículo a las autoridades locales. No solo se trata de los documentos de registro en sí, sino también, por ejemplo, del impuesto de circulación, la fecha de la primera matriculación, la fecha para la próxima inspección técnica, inscripciones, etc.
 
Última edición:
Ich war ja selbst auf der Zulassung und hatte vom Händler die Zul.Besch.Teil 2 und das CoC dafür ausgehändigt bekommen. Auf der Zul.Besch. steht eben Seat Deutschland, Weiterstadt. Das Auto selbst kam ja aus Ungarn.
Teil 1 der Zul.Besch. hat mir die Zulassungsstelle dann ausgedruckt.
 
Una vez que el vehículo sale de la línea de producción y se entrega al concesionario, la filial alemana se encarga de la emisión de los documentos del vehículo en el lugar. Un plazo de tres a cinco días para el envío de los documentos desde la oficina alemana al concesionario es absolutamente habitual.
 

* = Publicidad
Los enlaces marcados con un asterisco (*) son enlaces de afiliados. Si haces clic en uno de estos enlaces y realizas una compra, recibimos una comisión de la tienda online o del proveedor correspondiente. Esto no supone ningún coste adicional para ti ni modifica el precio que pagas.

Atrás
Arriba