Our forum is going international!

stefan

Administrator
Staff member
Germany
Hi!

From now on, the Forum is available not only in German 🇩🇪 but also in English 🇬🇧, Spanish 🇪🇸, and French 🇫🇷

https://cupra.forum/misc/language

Thanks to automatic translation, cross-language communication should be possible with minimal language barriers. Members can follow discussions in their preferred language and actively participate, regardless of the language in which the original posts were written.

The translation of existing content is currently still in full swing. The forum is therefore still in the translation phase, so it is possible that not all topics, posts, and areas are fully translated yet. Work is ongoing in the background. New content will also be automatically translated.

We apologise for the temporary limited accessibility of the forum in recent days. Due to the technical adjustments, it may unfortunately have happened that some posts are no longer available. We ask for your understanding.

If any incorrect translations, missing posts, incorrect links, or other discrepancies are noticed, please feel free to report them here in this thread.

Bildschirmfoto 2026-11-16 um 19.35.36.png

Thank you very much for your patience and support. Here's to a growing international Cupra community!
 
Sollten fehlerhafte Übersetzungen, fehlende Beiträge, falsche Verlinkungen oder andere Unstimmigkeiten auffallen, können diese gerne hier im Thema gemeldet werden.

hallo Stefan,

vorab: das ist ein suuuper service, den Du da anbietest !

Wenn ich aber noch einmal die Möglichkeit ansprechen darf, dass im fraglichen Zeitraum evtl. Neuanmeldungen stattgefunden haben, die infolge der Umstellung vlt. verloren gegangen sind. Es geht mir pers. nicht um 15 oder 16 Empfehlungen, daran merke ich es in einem Fall aber.

Die Anzeige i.V. mit einem Hinweis pendelt in den vergangenen Tagen von 15 auf 16 (da muß die Anmeldung gewesen sein, der username war im Hinweis und in der Ref.liste zu lesen), auf 15 und wieder auf 16 (da hast Du wahrsch. meinen Beitrag gelesen). Jetzt sind es wieder 15.

Mehr indizien kann ich leider nicht liefern, den usernamen habe ich vergessen. Aber vlt. kannst Du es nachvollziehen und die Neuanmeldung retten.

Weiterhin viel Erfolg für dieses wirklich tolle Forum !
 
Last edited:

* = Advertisement
Links marked with an asterisk (*) are affiliate links. If you click on one of these links and make a purchase, we receive a commission from the respective online shop or provider. This does not affect the price you pay.

cupra.forum · Alle Rechte vorbehalten · Dies ist kein Forum der Seat Cupra S.A.U.
Back
Top