Since you’re a bit unsure about how things work in the car wash and the interior cleaning lane, maybe you could just book one appointment first and not take both services right away. Or perhaps you know someone with an automatic car who you could go through the car wash with.
To go back to my (former) car wash with a "conveyor belt": After drying, when you can see the washed car in the mirror, there’s a light that says "Engage gear (or start engine) in... 10, 9, 8, ... seconds."
Maybe you could just go there first and watch how it works, what instructions the staff give, and what signs explain.
The first time I went onto the "conveyor belt" with the ROC, the friendly employee took the time to explain to me "Deactivate AutoHold, put the gear in neutral, turn off the engine," double-checked with me, and only then asked me to slowly drive onto the belt.
The car washes are controlled so that slight delays when entering or exiting the wash don’t cause collisions. The "inventor" and operator would be pretty foolish if that weren’t the case.
So don’t worry too much. You never stop learning, but it’ll work out fine.
