¡Nuestro foro se vuelve internacional!

stefan

Administrator
Miembro del equipo
Germany
¡Hola!

A partir de ahora, el foro está disponible además de en alemán 🇩🇪 también en inglés 🇬🇧, español 🇪🇸 y francés 🇫🇷. De este modo, la comunidad se abre más allá del ámbito de habla alemana y ofrece a los conductores e interesados de Cupra de toda Europa la oportunidad de intercambiar experiencias.

https://cupra.forum/misc/language

Gracias a la traducción automática, se pretende que un intercambio transfronterizo sea posible sin barreras lingüísticas. Los miembros pueden seguir las discusiones en su idioma preferido y participar activamente en ellas, independientemente del idioma en que se redactaron las publicaciones originales.

La traducción de los contenidos existentes está en pleno desarrollo. Por lo tanto, el foro aún se encuentra en fase de traducción, por lo que es posible que no todos los temas, publicaciones y áreas estén completamente traducidos. Se sigue trabajando arduamente en segundo plano. También se traducirán automáticamente los nuevos contenidos.

Se pide disculpas por la accesibilidad limitada del foro en los últimos días. Como parte de los cambios técnicos, lamentablemente también puede haber ocurrido que alguna publicación ya no esté disponible. Se pide comprensión por ello.

Si se detectan traducciones erróneas, publicaciones faltantes, enlaces incorrectos u otras inconsistencias, se pueden informar aquí en el tema.

Bildschirmfoto 2026-11-16 um 19.35.36.png

¡Muchas gracias por la paciencia y el apoyo! ¡Por una comunidad internacional de Cupra en crecimiento!
 
Sollten fehlerhafte Übersetzungen, fehlende Beiträge, falsche Verlinkungen oder andere Unstimmigkeiten auffallen, können diese gerne hier im Thema gemeldet werden.

hallo Stefan,

vorab: das ist ein suuuper service, den Du da anbietest !

Wenn ich aber noch einmal die Möglichkeit ansprechen darf, dass im fraglichen Zeitraum evtl. Neuanmeldungen stattgefunden haben, die infolge der Umstellung vlt. verloren gegangen sind. Es geht mir pers. nicht um 15 oder 16 Empfehlungen, daran merke ich es in einem Fall aber.

Die Anzeige i.V. mit einem Hinweis pendelt in den vergangenen Tagen von 15 auf 16 (da muß die Anmeldung gewesen sein, der username war im Hinweis und in der Ref.liste zu lesen), auf 15 und wieder auf 16 (da hast Du wahrsch. meinen Beitrag gelesen). Jetzt sind es wieder 15.

Mehr indizien kann ich leider nicht liefern, den usernamen habe ich vergessen. Aber vlt. kannst Du es nachvollziehen und die Neuanmeldung retten.

Weiterhin viel Erfolg für dieses wirklich tolle Forum !
 
Última edición:

* = Publicidad
Los enlaces marcados con un asterisco (*) son enlaces de afiliados. Si haces clic en uno de estos enlaces y realizas una compra, recibimos una comisión de la tienda online o del proveedor correspondiente. Esto no supone ningún coste adicional para ti ni modifica el precio que pagas.

cupra.forum · Alle Rechte vorbehalten · Dies ist kein Forum der Seat Cupra S.A.U.
Atrás
Arriba