Hey,
ich melde mich mal dazu. (war bisher nur stiller Mitleser)
Kostengünstig würde ich dir empfelhen ein älteres Smartphone (<Android 13) zu nutzen und Fermata darauf zu installieren.
https://github.com/AndreyPavlenko/Fermata/releases
Wenn man es ganz komfortabel haben möchte, kann man dort auch noch eine billige Datenkarte rein machen und lässt es einfach im Auto.
Das Smartphone ist in den meisten Fällen kostengünstiger (oder man hat sogar noch eins rumliegen) und performanter als irgendeine Box (leider haben die alle eine wahnsinns Marge darauf). Das Otto AI kostet meines Wissens nach 250€
Warum nicht das eigene Smartphone nutzen?
Bis Android Auto 13.8.6508 funktioniert Youtube, Netflix etc noch wunderbar (auch während der Fahrt). Danach ab AndroidAuto13.9.6510 leider nicht mehr...