Unser Forum wird international!

stefan

Administrator
Teammitglied
Germany
Hi!

Ab sofort ist das Forum neben Deutsch 🇩🇪 auch in Englisch 🇬🇧, Spanisch 🇪🇸 und Französisch 🇫🇷 verfügbar. Damit öffnet sich die Community über den deutschsprachigen Raum hinaus und bietet Cupra-Fahrern und Interessierten aus ganz Europa die Möglichkeit, sich miteinander auszutauschen.

https://cupra.forum/misc/language

Dank der automatischen Übersetzung soll ein sprachübergreifender Austausch möglichst ohne Sprachbarrieren möglich sein. Mitglieder können Diskussionen in ihrer bevorzugten Sprache verfolgen und sich aktiv daran beteiligen – unabhängig davon, in welcher Sprache die ursprünglichen Beiträge verfasst wurden.

Die Übersetzung der bestehenden Inhalte läuft derzeit noch auf Hochtouren. Das Forum befindet sich daher noch in der Übersetzungsphase, sodass möglicherweise noch nicht alle Themen, Beiträge und Bereiche vollständig übersetzt sind. Im Hintergrund wird weiterhin fleißig daran gearbeitet. Auch neue Inhalte werden automatisch übersetzt.

Für die zeitweise eingeschränkte Erreichbarkeit des Forums in den vergangenen Tagen wird um Entschuldigung gebeten. Im Zuge der technischen Umstellungen kann es leider auch vorgekommen sein, dass der eine oder andere Beitrag nicht mehr vorhanden ist. Dafür wird um Verständnis gebeten.

Sollten fehlerhafte Übersetzungen, fehlende Beiträge, falsche Verlinkungen oder andere Unstimmigkeiten auffallen, können diese gerne hier im Thema gemeldet werden.

Bildschirmfoto 2026-11-16 um 19.35.36.png

Vielen Dank für die Geduld und Unterstützung. Auf eine wachsende internationale Cupra-Community!
 
Sollten fehlerhafte Übersetzungen, fehlende Beiträge, falsche Verlinkungen oder andere Unstimmigkeiten auffallen, können diese gerne hier im Thema gemeldet werden.

hallo Stefan,

vorab: das ist ein suuuper service, den Du da anbietest !

Wenn ich aber noch einmal die Möglichkeit ansprechen darf, dass im fraglichen Zeitraum evtl. Neuanmeldungen stattgefunden haben, die infolge der Umstellung vlt. verloren gegangen sind. Es geht mir pers. nicht um 15 oder 16 Empfehlungen, daran merke ich es in einem Fall aber.

Die Anzeige i.V. mit einem Hinweis pendelt in den vergangenen Tagen von 15 auf 16 (da muß die Anmeldung gewesen sein, der username war im Hinweis und in der Ref.liste zu lesen), auf 15 und wieder auf 16 (da hast Du wahrsch. meinen Beitrag gelesen). Jetzt sind es wieder 15.

Mehr indizien kann ich leider nicht liefern, den usernamen habe ich vergessen. Aber vlt. kannst Du es nachvollziehen und die Neuanmeldung retten.

Weiterhin viel Erfolg für dieses wirklich tolle Forum !
 
Zuletzt bearbeitet:

* = Anzeige
Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf einen solchen Link klickst und über diesen Link etwas kaufst, erhalten wir vom jeweiligen Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich ändert sich der Preis dadurch nicht.

cupra.forum · Alle Rechte vorbehalten · Dies ist kein Forum der Seat Cupra S.A.U.
Zurück
Oben