Hi!
Ab sofort ist das Forum neben Deutsch
auch in Englisch
, Spanisch
und Französisch
verfügbar. Damit öffnet sich die Community über den deutschsprachigen Raum hinaus und bietet Cupra-Fahrern und Interessierten aus ganz Europa die Möglichkeit, sich miteinander auszutauschen.
https://cupra.forum/misc/language
Dank der automatischen Übersetzung soll ein sprachübergreifender Austausch möglichst ohne Sprachbarrieren möglich sein. Mitglieder können Diskussionen in ihrer bevorzugten Sprache verfolgen und sich aktiv daran beteiligen – unabhängig davon, in welcher Sprache die ursprünglichen Beiträge verfasst wurden.
Die Übersetzung der bestehenden Inhalte läuft derzeit noch auf Hochtouren. Das Forum befindet sich daher noch in der Übersetzungsphase, sodass möglicherweise noch nicht alle Themen, Beiträge und Bereiche vollständig übersetzt sind. Im Hintergrund wird weiterhin fleißig daran gearbeitet. Auch neue Inhalte werden automatisch übersetzt.
Für die zeitweise eingeschränkte Erreichbarkeit des Forums in den vergangenen Tagen wird um Entschuldigung gebeten. Im Zuge der technischen Umstellungen kann es leider auch vorgekommen sein, dass der eine oder andere Beitrag nicht mehr vorhanden ist. Dafür wird um Verständnis gebeten.
Sollten fehlerhafte Übersetzungen, fehlende Beiträge, falsche Verlinkungen oder andere Unstimmigkeiten auffallen, können diese gerne hier im Thema gemeldet werden.

Vielen Dank für die Geduld und Unterstützung. Auf eine wachsende internationale Cupra-Community!
Ab sofort ist das Forum neben Deutsch
https://cupra.forum/misc/language
Dank der automatischen Übersetzung soll ein sprachübergreifender Austausch möglichst ohne Sprachbarrieren möglich sein. Mitglieder können Diskussionen in ihrer bevorzugten Sprache verfolgen und sich aktiv daran beteiligen – unabhängig davon, in welcher Sprache die ursprünglichen Beiträge verfasst wurden.
Die Übersetzung der bestehenden Inhalte läuft derzeit noch auf Hochtouren. Das Forum befindet sich daher noch in der Übersetzungsphase, sodass möglicherweise noch nicht alle Themen, Beiträge und Bereiche vollständig übersetzt sind. Im Hintergrund wird weiterhin fleißig daran gearbeitet. Auch neue Inhalte werden automatisch übersetzt.
Für die zeitweise eingeschränkte Erreichbarkeit des Forums in den vergangenen Tagen wird um Entschuldigung gebeten. Im Zuge der technischen Umstellungen kann es leider auch vorgekommen sein, dass der eine oder andere Beitrag nicht mehr vorhanden ist. Dafür wird um Verständnis gebeten.
Sollten fehlerhafte Übersetzungen, fehlende Beiträge, falsche Verlinkungen oder andere Unstimmigkeiten auffallen, können diese gerne hier im Thema gemeldet werden.

Vielen Dank für die Geduld und Unterstützung. Auf eine wachsende internationale Cupra-Community!